Fumetti & Manga
Su Topolino tornano i dialetti
Il numero 3686 del magazine a fumetti sarà disponibile in 4 versioni speciali con la storia Zio Paperone e la giornata piena tradotta in friulano, potentino, perugino e campobassano
Dopo il grande successo degli appuntamenti che hanno appassionato migliaia di lettori facendo il tutto esaurito in edicola e fumetteria, il settimanale Topolino celebra ancora una volta le lingue locali italiane. Il numero 3686 – in edicola e su Panini.it a partire da mercoledì 15 luglio – sarà disponibile in Friuli-Venezia Giulia, Basilicata, Umbria e Molise in 4 versioni speciali, con la storia Zio Paperone e la giornata piena, scritta da Augusto Macchetto per i disegni di Giampaolo Soldati, adattata rispettivamente in friulano, potentino, perugino e campobassano. Al progetto è dedicata anche un’imperdibile cover realizzata da Andrea Freccero, con protagonisti Qui, Quo e Qua. Le copie con la storia in lingua locale saranno distribuite unicamente nelle edicole della zona regionale di competenza linguistica, mentre nelle altre regioni verrà distribuita la versione in italiano. Sarà però possibile trovare tutte le versioni in fumetteria, su Panini.it, e tramite il proprio edicolante su Primaedicola.it (fino ad esaurimento scorte).
Per declinare Zio Paperone e la giornata piena in friulano, potentino, perugino e campobassano,
Panini Comics si è avvalsa ancora una volta della collaborazione di Riccardo Regis – Professore ordinario di Linguistica italiana dell’Università degli Studi di Torino, esperto di dialettologia italiana – che ha coordinato un team di linguisti composto dai professori Federico Vicario (friulano), Potito Paccione (potentino), Giulio Vaccaro (perugino) e Antonietta Marra (campobassano).
Un appuntamento da non perdere che celebra ancora una volta la straordinaria ricchezza linguistica e culturale italiana, avvicinando lettori di tutte le età ai dialetti e alle loro tradizioni attraverso il linguaggio universale del fumetto. Topolino 3686, nelle sue 5 versioni alternative, attende i lettori di tutta Italia in edicola, fumetteria e su Panini.it da mercoledì 15 luglio.
Il settimanale TOPOLINO
Topolino, edito da Panini Comics, è il magazine più letto dai ragazzi tra i 5 e i 13 anni e propone ogni settimana 6 storie a fumetti inedite con una costante attenzione alla qualità per soddisfare un pubblico incredibilmente trasversale (dai 5 ai 99 anni…). Alle grandi avventure, ben radicate nella tradizione, si affiancano storie legate all’attualità (dallo sport, alla musica, a cinema e televisione), lo studio continuo di nuovi personaggi e l’arricchimento di quelli più amati… Insomma Topolino è in continuo fermento, sempre all’avanguardia e aggiornato, pur restando fedele a sé stesso, grazie alla collaborazione di sceneggiatori e disegnatori di alto livello, i grandi autori italiani, veri e propri maestri che abbinano il loro personalissimo e inconfondibile tratto a una rigorosa interpretazione dello stile disneyano. Ciò vale per i disegnatori, ma anche per gli sceneggiatori, che da sempre sulle pagine di Topolino esplorano in chiave umoristica tutti i generi narrativi, dall’horror alla commedia, dal giallo alla fantascienza.
Potrebbe interessarti anche
Il fumetto d’autore festeggia “Lo Scarabocchiatore”: edizioni limitate, rarità bonelliane e grandi ritorni
Il collezionismo di qualità e il grande fumetto d’autore italiano si incontrano in un’iniziativa editoriale destinata a far parlare di sé . L’Associazione Lo Scarabocchiatore Edizioni, per celebrare l’anniversario della sua omonima rivista cartacea, ha infatti annunciato una straordinaria operazione culturale . Per l’occasione sono stati siglati due accordi d’eccezione con colossi del calibro di […]
Lucca Comics & Games 2026 si prepara a festeggiare il suo 60° compleanno
Lucca Comics & Games 2026 si prepara a festeggiare il suo 60° compleanno, insieme alla sua leggendaria community, da mercoledì 28 ottobre a domenica 1° novembre. 60 anni di storia e di creatività, di diversità e di inclusione, di cambiamento, di evoluzioni e metamorfosi, di arte e, soprattutto, di comunità. Una comunità in cammino, il cui racconto […]
Un’estate in edicola con Gigaciao
Dal 18 al 21 giugno, Gigaciao ha dato vita a un evento unico nel suo genere all’interno dell’Edicola Contemporanea Emporio a Roma, in via Ostiense tra la Garbatella e San Paolo. Il chiosco è stato completamente brandizzato dalla casa editrice e ha ospitato oltre 600 firmacopie con autori e autrici in un contesto rilassato e […]
Barbascura spiega gli animali e Sio li disegna
Grazie alla collaborazione nata fin dai primi Scottecs Gigazine tra Barbascura X e Sio, Gigaciao esce il 15 maggio con un libro a fumetti che raccoglie l’intera produzione dei due autori, completamente a colori. Barbascura spiega gli animali e Sio li disegna è un’antologia divulgativa in cui vengono raccontati aneddoti, particolarità e caratteristiche di molti […]
La cultura pop torna sotto il cielo di Rimini
Anche quest’anno Rimini si trasforma nel paradiso degli appassionati di pop culture, con proiezioni di cortometraggi animati, anteprime cinematografiche, workshop creativi, masterclass, spettacoli e la più grande alba cosplay d’Italia. A firmare il manifesto ufficiale è Giorgio Cavazzano, ospite del festival e protagonista di una mostra che ripercorre la sua carriera. Rimini, 13 maggio 2026 – Dal 12 al […]
Enrico e Cesira – L’amore è cieco
Dopo l’indiscusso successo di pubblico e critica di Tutto un altro Lupo Alberto (2024) e Cattivik. La Novell’ Grafik’ (2025), Gigaciao e Silver continuano la collaborazione con un nuovo ambizioso progetto editoriale che vede protagonisti Enrico e Cesira, una delle coppie più amate della Fattoria McKenzie. Enrico e Cesira – L’amore è cieco sarà una […]
Il ritorno di Creepshow
Dopo il successo del primo volume, l’universo di Creepshow si espande con una nuova, inquietante raccolta di racconti horror. Il secondo volume dell’antologia riporta in scena l’enigmatica figura dello Zio Creepy, anfitrione macabro e irresistibile, pronto a guidare i lettori attraverso dieci storie sorprendenti e inquietanti allo stesso tempo. Questa nuova uscita alza ulteriormente l’asticella […]
ComiconOff 2026 Il fuoriFestival dentro Napoli
Dal 10 aprile al 31 maggio torna la rassegna COMICON OFF, il fuoriFestival di COMICON, che anche quest’anno, grazie al Comune di Napoli, invade la città in tutte le municipalità e non solo. Il programma diffuso e trasversale, trasforma Napoli in un vero e proprio laboratorio di cultura pop, arti visive, partecipazione e sperimentazione. COMICON […]
Panini Comics presenta “Il romanesco nelle storie di Topolino”
Dopo il successo dell’operazione editoriale del settimanale dedicata alla Giornata nazionale del dialetto e delle lingue locali, Panini Comics presenta un nuovo volume speciale che celebra la ricchezza linguistica del nostro Paese: Il romanesco nelle storie di Topolino, un progetto che porta il fumetto disneyano nel cuore della tradizione capitolina. Il volume sarà disponibile in […]
