Fumetti & Manga

Geronimo Stilton anche in cinese, bulgaro, ucraino e portoghese

article-post
Aggiungi QuotidianPost tra le tue fonti preferite su Google

In occasione dell’Anno della Cultura e del Turismo Italia-Cina viene pubblicato anche in cinese semplificato dalla Casa editrice 21st Century Publishing House il libro di Geronimo Stilton “Mille Meraviglie. Viaggio alla Scoperta dell’Italia”,progetto speciale del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, in collaborazione con la Commissione Nazionale Italiana per l’UNESCO, realizzato da Edizioni Piemme, con l’obiettivo di avvicinare le ragazze e i ragazzi di tutto il mondo alle meraviglie artistiche e culturali dell’Italia.

La nuova pubblicazione,

presentata ufficialmente dall’Istituto Italiano di Cultura di Pechino, permetterà di portare anche il pubblico cinese alla scoperta dell’Italia con una guida d’eccellenza, Geronimo Stilton. Il topo giornalista più amato dai bambini di tutto il mondo accompagnerà i viaggiatori lungo lo Stivale alla scoperta di città, borghi, storie e paesaggi. Da Roma a Venezia, dall’Appennino alle Alpi, il simpatico reporter visiterà i monumenti e i luoghi più famosi, compresi i siti UNESCO, senza dimenticare i gioielli nascosti: tesori meno conosciuti, specialità gastronomiche, luoghi della ricerca scientifica, prodotti dell’artigianato e dell’industria.

Alla pubblicazione in

cinese semplificato si affiancano la recente pubblicazione in bulgaro e le edizioni di prossima pubblicazione in portoghese e ucraino, realizzate nell’ambito di un più vasto progetto del Ministero degli Affari Esteri destinato alla diffusione internazionale dell’immagine del nostro paese. A realizzare l’edizione bulgara, appena pubblicata, è stato l’editore Colibrì. La versione portoghese uscirà invece per Editorial Presença, mentre l’editore ucraino Irbis ha confermato che, nonostante la guerra, il volume è in stampa anche nel suo paese.

Le nuove edizioni

si aggiungeranno alle altre edizioni del volume, già disponibile in italiano, francese, spagnolo, inglese, realizzato in collaborazione con Atlantyca Entertainment per le edizioni internazionali e stampato in 17.000 copie come esclusiva pubblicazione per la rete culturale del Ministero degli Affari Esteri: le Ambasciate, i Consolati, gli Istituti Italiani di Cultura, le Scuole all’estero. Inoltre, l’edizione italiana di “Mille Meraviglie. Viaggio alla Scoperta dell’Italia”, grazie al successo che il progetto del Ministero sta riscuotendo nel mondo, sarà disponibile anche in libreria per Edizioni Piemme a partire dal prossimo 13 settembre.

Geronimo Stilton

– nato da un’idea di Elisabetta Dami – è il personaggio di cui Atlantyca Entertainment gestisce i diritti editoriali internazionali nonché quelli di animazione e di licensing per tutto il mondo. La serie di libri di Geronimo Stilton, pubblicata in Italia da Edizioni Piemme, è diventata un fenomeno globale con 182 milioni di libri tradotti in 51 lingue venduti in tutto il mondo e 3 serie animate coprodotte con Rai Fiction e distribuite in oltre 130 paesi.

Potrebbe interessarti anche

  • preview

    Il fumetto d’autore festeggia “Lo Scarabocchiatore”: edizioni limitate, rarità bonelliane e grandi ritorni

    Il collezionismo di qualità e il grande fumetto d’autore italiano si incontrano in un’iniziativa editoriale destinata a far parlare di sé . L’Associazione Lo Scarabocchiatore Edizioni, per celebrare l’anniversario della sua omonima rivista cartacea, ha infatti annunciato una straordinaria operazione culturale . Per l’occasione sono stati siglati due accordi d’eccezione con colossi del calibro di […]

  • preview

    Lucca Comics & Games 2026 si prepara a festeggiare il suo 60° compleanno

    Lucca Comics & Games 2026 si prepara a festeggiare il suo 60° compleanno, insieme alla sua leggendaria community, da mercoledì 28 ottobre a domenica 1° novembre. 60 anni di storia e di creatività, di diversità e di inclusione, di cambiamento, di evoluzioni e metamorfosi, di arte e, soprattutto, di comunità. Una comunità in cammino, il cui racconto […]

  • preview

    Un’estate in edicola con Gigaciao

    Dal 18 al 21 giugno, Gigaciao ha dato vita a un evento unico nel suo genere all’interno dell’Edicola Contemporanea Emporio a Roma, in via Ostiense tra la Garbatella e San Paolo. Il chiosco è stato completamente brandizzato dalla casa editrice e ha ospitato oltre 600 firmacopie con autori e autrici in un contesto rilassato e […]

  • preview

    Barbascura spiega gli animali e Sio li disegna

    Grazie alla collaborazione nata fin dai primi Scottecs Gigazine tra Barbascura X e Sio, Gigaciao esce il 15 maggio con un libro a fumetti che raccoglie l’intera produzione dei due autori, completamente a colori. Barbascura spiega gli animali e Sio li disegna è un’antologia divulgativa in cui vengono raccontati aneddoti, particolarità e caratteristiche di molti […]

  • preview

    La cultura pop torna sotto il cielo di Rimini 

    Anche quest’anno Rimini si trasforma nel paradiso degli appassionati di pop culture, con proiezioni di cortometraggi animati, anteprime cinematografiche, workshop creativi, masterclass, spettacoli e la più grande alba cosplay d’Italia. A firmare il manifesto ufficiale è Giorgio Cavazzano, ospite del festival e protagonista di una mostra che ripercorre la sua carriera. Rimini, 13 maggio 2026 – Dal 12 al […]

  • preview

    Enrico e Cesira – L’amore è cieco

    Dopo l’indiscusso successo di pubblico e critica di Tutto un altro Lupo Alberto (2024) e Cattivik. La Novell’ Grafik’ (2025), Gigaciao e Silver continuano la collaborazione con un nuovo ambizioso progetto editoriale che vede protagonisti Enrico e Cesira, una delle coppie più amate della Fattoria McKenzie. Enrico e Cesira – L’amore è cieco sarà una […]

  • preview

    Il ritorno di Creepshow

    Dopo il successo del primo volume, l’universo di Creepshow si espande con una nuova, inquietante raccolta di racconti horror. Il secondo volume dell’antologia riporta in scena l’enigmatica figura dello Zio Creepy, anfitrione macabro e irresistibile, pronto a guidare i lettori attraverso dieci storie sorprendenti e inquietanti allo stesso tempo. Questa nuova uscita alza ulteriormente l’asticella […]

  • preview

    ComiconOff 2026 Il fuoriFestival dentro Napoli

    Dal 10 aprile al 31 maggio torna la rassegna COMICON OFF, il fuoriFestival di COMICON, che anche quest’anno, grazie al Comune di Napoli, invade la città in tutte le municipalità e non solo. Il programma diffuso e trasversale, trasforma Napoli in un vero e proprio laboratorio di cultura pop, arti visive, partecipazione e sperimentazione. COMICON […]

  • preview

    Panini Comics presenta “Il romanesco nelle storie di Topolino”

    Dopo il successo dell’operazione editoriale del settimanale dedicata alla Giornata nazionale del dialetto e delle lingue locali, Panini Comics presenta un nuovo volume speciale che celebra la ricchezza linguistica del nostro Paese: Il romanesco nelle storie di Topolino, un progetto che porta il fumetto disneyano nel cuore della tradizione capitolina. Il volume sarà disponibile in […]

  • preview

    Viaggio nel futuro con il Maestro Franco Brambilla!

    L’Associazione Culturale Lo Scarabocchiatore è lieta di annunciare l’uscita di “Viaggio nel futuro con il Maestro Franco Brambilla”, un raffinato artbook in edizione limitatissima dedicata a uno dei più importanti illustratori italiani di fantascienza. Franco Brambilla, nato a Milano nel 1967 e diplomato all’Istituto Europeo di Design, è dal 2000 il principale copertinista delle storiche […]