Fumetti & Manga

«L’uomo che ride», l’adattamento a fumetti del romanzo che ha ispirato il Joker

article-post
Aggiungi QuotidianPost tra le tue fonti preferite su Google

Tra luci e ombre di un’Inghilterra settecentesca, un orfano dall’animo nobile si guadagna da vivere portando in scena la propria sofferenza. Ha il volto sfigurato per una mutilazione subita nei primi anni di vita, che lo costringe a una maschera di eterno riso. Una bottiglia restituita dal mare farà luce sulle sue origini e sulle contraddizioni di una società corrotta.


Una straordinaria storia di umanità, di amore e di denuncia sociale sulle disparità tra il governo dei pochi e le problematiche ancora attuali del proletariato.
L’uomo che ride

In libreria dal 17 giugno 2021

arriva l’adattamento a fumetti del discusso romanzo di Victor Hugo edito da Edizioni NPE in edizione cartonata a colori, con i testi di David Hine, i disegni di Mark Stafford e la traduzione di Gloria Grieco. L’opera più visionaria del padre del Romanticismo francese da cui è stato tratto l’omonimo film muto del 1928 che qualche anno dopo ha ispirato la figura del Joker,nemesi di Batman.

«L’uomo che ride ha lasciato un segno indelebile nella cultura popolare moderna. Quando nel film Il Cavaliere Oscuro il Joker di Heath Ledger dice «Mettetevi una faccia felice!», è una versione distorta del Gwynplaine di Hugo a parlare. Nel 1940, mentre erano al lavoro sul primo numero di «Batman», sotto gli occhi di Jerry Robinson, Bob Kane e Bill Finger capitò un poster che ritraeva Conrad Veidt nel film L’uomo che ride del 1928. Fu quell’immagine a ispirarli nella creazione di Joker, nemesi di Batman. Nel 2011, ho scritto una storia di «Batman e Robin» per la DC Comics in cui un francese mutilava suo figlio in un perverso omaggio a Victor Hugo.


Volevo rendere un tributo alla figura che ha ispirato il principe pagliaccio del crimine ma,

come la maggior parte della gente che non vive in Francia, in realtà non avevo mai letto L’homme qui rit. Non è affatto popolare come I Miserabili o Notre-Dame de Paris. Quando finalmente riuscii a recuperare una copia del libro, capii subito il perché. Scritto a fine carriera, mentre Hugo viveva in esilio sulle Isole del Canale, appare sconclusionato, pieno zeppo di dettagli sulle dinamiche interne all’aristocrazia britannica e sul suo sistema politico. Dopo aver superato con fatica i passaggi più turgidi però, sono rimasto rapito dalla storia che è al centro del libro, una storia di amore e umanità, di lotta contro i meccanismi del destino e della società corrotta.

Per rendere fattibile il progetto, sapevo che avrei dovuto prendere una lama e tagliare drasticamente il testo originale anche per riorganizzare la cronologia della storia e creare un effetto drammatico. Così ho messo in atto una chirurgia radicale ma, spero, non una mutilazione dell’originale.» (dalla postfazione di David Hine)

Autori

  • Hine David
  • Stafford Mark

Collana

  • Clouds

Formato volume 21×30 cm, cartonato a colori, pg.168

ISBN9788836270040

Prezzo € 22,50

Potrebbe interessarti anche

  • preview

    Il fumetto d’autore festeggia “Lo Scarabocchiatore”: edizioni limitate, rarità bonelliane e grandi ritorni

    Il collezionismo di qualità e il grande fumetto d’autore italiano si incontrano in un’iniziativa editoriale destinata a far parlare di sé . L’Associazione Lo Scarabocchiatore Edizioni, per celebrare l’anniversario della sua omonima rivista cartacea, ha infatti annunciato una straordinaria operazione culturale . Per l’occasione sono stati siglati due accordi d’eccezione con colossi del calibro di […]

  • preview

    Lucca Comics & Games 2026 si prepara a festeggiare il suo 60° compleanno

    Lucca Comics & Games 2026 si prepara a festeggiare il suo 60° compleanno, insieme alla sua leggendaria community, da mercoledì 28 ottobre a domenica 1° novembre. 60 anni di storia e di creatività, di diversità e di inclusione, di cambiamento, di evoluzioni e metamorfosi, di arte e, soprattutto, di comunità. Una comunità in cammino, il cui racconto […]

  • preview

    Un’estate in edicola con Gigaciao

    Dal 18 al 21 giugno, Gigaciao ha dato vita a un evento unico nel suo genere all’interno dell’Edicola Contemporanea Emporio a Roma, in via Ostiense tra la Garbatella e San Paolo. Il chiosco è stato completamente brandizzato dalla casa editrice e ha ospitato oltre 600 firmacopie con autori e autrici in un contesto rilassato e […]

  • preview

    Barbascura spiega gli animali e Sio li disegna

    Grazie alla collaborazione nata fin dai primi Scottecs Gigazine tra Barbascura X e Sio, Gigaciao esce il 15 maggio con un libro a fumetti che raccoglie l’intera produzione dei due autori, completamente a colori. Barbascura spiega gli animali e Sio li disegna è un’antologia divulgativa in cui vengono raccontati aneddoti, particolarità e caratteristiche di molti […]

  • preview

    La cultura pop torna sotto il cielo di Rimini 

    Anche quest’anno Rimini si trasforma nel paradiso degli appassionati di pop culture, con proiezioni di cortometraggi animati, anteprime cinematografiche, workshop creativi, masterclass, spettacoli e la più grande alba cosplay d’Italia. A firmare il manifesto ufficiale è Giorgio Cavazzano, ospite del festival e protagonista di una mostra che ripercorre la sua carriera. Rimini, 13 maggio 2026 – Dal 12 al […]

  • preview

    Enrico e Cesira – L’amore è cieco

    Dopo l’indiscusso successo di pubblico e critica di Tutto un altro Lupo Alberto (2024) e Cattivik. La Novell’ Grafik’ (2025), Gigaciao e Silver continuano la collaborazione con un nuovo ambizioso progetto editoriale che vede protagonisti Enrico e Cesira, una delle coppie più amate della Fattoria McKenzie. Enrico e Cesira – L’amore è cieco sarà una […]

  • preview

    Il ritorno di Creepshow

    Dopo il successo del primo volume, l’universo di Creepshow si espande con una nuova, inquietante raccolta di racconti horror. Il secondo volume dell’antologia riporta in scena l’enigmatica figura dello Zio Creepy, anfitrione macabro e irresistibile, pronto a guidare i lettori attraverso dieci storie sorprendenti e inquietanti allo stesso tempo. Questa nuova uscita alza ulteriormente l’asticella […]

  • preview

    ComiconOff 2026 Il fuoriFestival dentro Napoli

    Dal 10 aprile al 31 maggio torna la rassegna COMICON OFF, il fuoriFestival di COMICON, che anche quest’anno, grazie al Comune di Napoli, invade la città in tutte le municipalità e non solo. Il programma diffuso e trasversale, trasforma Napoli in un vero e proprio laboratorio di cultura pop, arti visive, partecipazione e sperimentazione. COMICON […]

  • preview

    Panini Comics presenta “Il romanesco nelle storie di Topolino”

    Dopo il successo dell’operazione editoriale del settimanale dedicata alla Giornata nazionale del dialetto e delle lingue locali, Panini Comics presenta un nuovo volume speciale che celebra la ricchezza linguistica del nostro Paese: Il romanesco nelle storie di Topolino, un progetto che porta il fumetto disneyano nel cuore della tradizione capitolina. Il volume sarà disponibile in […]

  • preview

    Viaggio nel futuro con il Maestro Franco Brambilla!

    L’Associazione Culturale Lo Scarabocchiatore è lieta di annunciare l’uscita di “Viaggio nel futuro con il Maestro Franco Brambilla”, un raffinato artbook in edizione limitatissima dedicata a uno dei più importanti illustratori italiani di fantascienza. Franco Brambilla, nato a Milano nel 1967 e diplomato all’Istituto Europeo di Design, è dal 2000 il principale copertinista delle storiche […]